August 15, 2012
Tonight, our servers will need some maintenance. mite won’t be available twice for ~five minutes each. The first unavailability will start at ~3:30am CEST, the second one will occur between 5:30 and 7:30am CEST (what time is that for me?).
Tonight’s maintenance originates from a production error in our IBM database servers. The error, which also lead to July’s hiccups, will be fixed by a firmware update, which unfortunately cannot be installed during normal operation. We ask for your understanding.
Update: Maintenance went as planned. mite was unavailable a total of 5 minutes.